Zhang Yao Xiao Yan Shu Yuan

张约啸岩书院

Ya Diao Bei Shi Liu ，Yue Fen Yin Wai Qiu 。

雅调背时流，月分吟外秋。

Mo Yan Qing Zhang Dan ，Cha Fan Bi Xia Ou 。

墨研青嶂石，茶泛碧霞瓯。

Guo Shou Yuan Nan Huan ，Song Han Lu Zi You 。

果熟猿难唤，松寒鹿自游。

Feng Qian Heng Yi Di ，Bu Bi Geng Deng Lou 。

风前横一笛，不必更登楼。