Ti Dai Ci Bu Shu Yuan

题代祠部书院

Shang Di Xi Gui Ji Qi Guan ，Ci Ren Qu Wei Yi Kan Lian 。

上第西归即弃官，此人趣味亦堪怜。

Feng Bo Chang Zi Miao Tang Qi ，Yun He Bu Sui Chao Shi Qian 。

风波常自庙堂起，云壑不随朝市迁。

Ye Sou Kui Jiang Xiu Ke Qi ，Shan Seng Tou Bi Wu Chen Yuan 。

野叟馈浆羞客气，山僧投拂悟尘缘。

Qing Cheng Shan Xia Kong Tang Zai ，Liu Ru Hua Yang Xu Jiu Bian 。

青城山下空堂在，留入华阳续旧编。