Song Chen Huan Xiu Cai You Jin Ling

送陈环秀才游金陵

Jun You Jiang Na Hang ，Wei Jun Ge Yi Xi 。

君有江南行，为君歌以喜。

Long Pan Shan Mo Qu ，Lian Jing Jiang Qian Li 。

龙盘山万曲，练静江千里。

Jiang Shan Bu Ke Kong ，Tai Xing Zhao Wu Zhong 。

江山不可空，台星照吴中。

Gu Lai Wang Xie De ，Jin You Zhou Shao Feng 。

古来王谢地，今有周召风。

Er Jian Yang Yu Zheng ，Mo Zhang Guang Xiang Ying 。

而间杨与郑，万丈光相映。

Huang Huang Ju Zai Fu ，Jin Ling Yi He Cheng 。

煌煌聚宰府，金陵一何盛。

Ci Qu Zhi Yi Xian ，Ya Ke Qing Mo Bian 。

此去知已贤，雅客情无边。

Bai Yun Qi Jiang Shu ，Ming Yue Zhu Jiang Chuan 。

白云起江树，明月逐江船。

Yun Yue Gong Pai Huai ，You Zai Ru You Xian 。

云月共徘徊，优哉如游仙。

Gui Lai Xiao Chun Feng ，Bai Ri Deng Qing Tian 。

归来笑春风，白日登青天。