Ji Ti Wu Zi Shi Suo Ju Er Shou ·Dou Shu Ting

寄题吴子似所居二首·读书亭

Gu Ren Bu Ke Jian ，Qian Juan Liu Wei Bian 。

古人不可见，千卷留遗编。

Yao Fei Zhi Shang Yu ，Zhi Li Shi Can Qian 。

要非纸上语，至理实参前。

Lie Sheng Jing Wei Xin ，She Ci Jiang He Chuan 。

列圣精微心，舍此将何传。

Ji Ben Hui Wu Yi ，Zhi Xie Shu Mo Qian 。

极本会於一，枝叶数万千。

Bo Wen Ke Yao Li ，Jue Jing Zhi De Quan 。

博文可约礼，掘井志得泉。

Ci Nai Dou Shu Zhi ，Han Yong Dang Wang Nian 。

兹乃读书旨，涵泳当忘年。

Wu Yi Ji Pai Qiu ，Liu Shen Chang Jing Zhuan 。

勿以急迫求，留神尝静专。

Shui Wu Shi You You ，Sui Yue Kong Tui Qian 。

说勿事悠悠，岁月空推迁。

Jiu Er Jing Chun Shou ，Tuo La Bu Zhi Ran 。

久而竟纯熟，脱落不知然。

Zhong Li Si Pang Can ，Ru Hai De Bai Chuan 。

众理斯旁参，如海地百川。

You Ru Pao Ding Dao ，Ti Jie Niu Mo Quan 。

又如庖丁刀，体解牛无全。

Chao Ran De Wo Xin ，Feng Jian Fei Fang Yuan 。

超然得我心，枫鉴非方圆。

Shu Zai Yan Yu Hou ，Yong Qi Yan Yu Xian 。

书在言语后，用起言语先。

Tang Ren Zi Chuo Ji ，Han Ru Ju Xun Jian 。

唐人资缀缉，汉儒拘训笺。

Ji Song Ri Yi Bo ，Chou Zhi Xin Jian Hun 。

记诵日益博，畴知心鉴昏。

Zhi Zu Pin Chi Wu ，Yu Dao Shi Tian Yuan 。

祗足聘驰骛，与道实天渊。

Zhen Shan Ming Ting Yi ，Nan Yu Shi Ren Yan 。

镇山名亭意，难与世人言。

Fang Jiang Bing Su Lv ，Ri Xi Qin Sheng Xian 。

方将屏俗虑，日夕亲圣贤。

Jian Wen Qi Zu Dao ，Shu Shi Ru De Men 。

见闻岂足道，孰是入德门。

Yin Ji Mo Bie Shi ，Zhen Qu Zai Qiong Yan 。

隐几无别事，真趣在穷研。

Yi Shi Hu Bing Shi ，Hua Liu Chun Mo Bian 。

一时忽冰释，花柳春无边。

Ci Shi An Shang Shu ，Shi Ke Fu Ti Quan 。

此时案上书，始可付蹄筌。