Song Yu Zi Mei Gui Huai Shang

送余子美归淮上

Guai De Qiong Tu Zao Bai Yan ，Yi Ran Bie Jiu Dui Qing Chun 。

怪底穷途遭白眼，依然别酒对青春。

Bai Nian Gan Zhi Wei Pin Ji ，Qian Li Ji Qi You Gu Ren 。

百年甘旨为贫计，千里羁栖有故人。

Dao Zai Bu Fang Qing Qu Lu ，Gong Cheng Ta Ri Hui Gui Qin 。

道在不妨轻去鲁，功成他日会归秦。

Jiang Huai Re Yu Na Fei Yi ，Che Su Mo Wang Dong Hai Bin 。

江淮若遇南飞翼，尺素无忘东海滨。