Shuang Song Tang

双松堂

Dui Zhi Shi He Nian ，Yan Yan Ting Liao Kuo 。

对植是何年，岩岩挺寥廓。

Feng Lei Yi Lv Qi ，Shuang Xue Zhong Bu Zhe 。

风雷已屡起，霜雪终不著。

Xian Sheng Li Ji Zhong ，Yan Jian Xiang Can Cuo 。

先生立其中，偃蹇相参错。

Gao Biao Yu Xiu Qi ，Ding Zu Guan Yi Luo 。

高标与秀气，鼎足冠伊洛。

Xiang Ci Tang Cheng Chu ，Lai He Fen Yan Qiao 。

想此堂成初，来贺纷燕雀。

Zui Wo Yuan Ming Gou ，Zhong Diao Xin You Tuo 。

醉我渊明句，众鸟欣有托。

Wei Zai Ba Su Zi ，Wen Jian Qiong Hao Bo 。

伟哉拔俗姿，闻见穷浩博。

Zhong Ding Lie Zhen Wan ，Tu Shi Xie Zhi Le 。

钟鼎列珍玩，图史谐至乐。

Xiao Ren Ru Wang Nian ，Gao Yi Jian Xiao Nuo 。

小人辱忘年，高义见啸诺。

Ju Gan Kui Fan Li ，Shu Sui Yu Zao Po 。

讵敢窥藩篱，庶遂饫糟粕。

Na Chi Fu Kong Kuang ，Dao Ying Ru Heng Shuang 。

南池俯空旷，倒影如衡霜。

Cheng Yue Bao Qin Guo ，Zuo Dan You Long Zuo 。

乘月抱琴过，坐石幽弄作。