Shuang Dan

双石

Cang Ran Liang Pian Dan ，Jue Zhuang Guai Ju Chou 。

苍然两片石，厥状怪且丑。

Su Yong Mo Suo Kan ，Shi Ren Xian Bu Qu 。

俗用无所堪，时人嫌不取。

Jie Cong Pei Hun Shi ，De Zi Dong Ting Kou 。

结从胚浑始，得自洞庭口。

Mo Gu Wei Shui Bin ，Yi Chao Ru Wu Shou 。

万古遗水滨，一朝入吾手。

Dan Yu Lai Jun Nei ，Xi Shua Qu Ni Gou 。

担舁来郡内，洗刷去泥垢。

Kong Hei Yan Hen Shen ，Xia Qing Tai Se Hou 。

孔黑烟痕深，罅青苔色厚。

Lao Jiao Pan Zuo Zu ，Gu Jian Cha Wei Shou 。

老蛟蟠作足，古剑插为首。

Hu Yi Tian Shang La ，Bu Shi Ren Jian You 。

忽疑天上落，不似人间有。

Yi Ke Zhi Wu Qin ，Yi Ke Zhu Wu Jiu 。

一可支吾琴，一可贮吾酒。

Qiao Jue Gao Shu Che ，Ao Hong Rong Yi Dou 。

峭绝高数尺，坳泓容一斗。

Wu Xian Yi Ji Zuo ，Yi Bei Zhi Ji You 。

五弦倚其左，一杯置其右。

Wa Zun Zhuo Wei Kong ，Yu Shan Tui Yi Jiu 。

洼樽酌未空，玉山颓已久。

Ren Jie You Suo Hao ，Wu Ge Qiu Ji Ou 。

人皆有所好，物各求其偶。

Jian Kong Shao Nian Chang ，Bu Rong Chui Bai Sou 。

渐恐少年场，不容垂白叟。

Hui Tou Wen Shuang Dan ，Neng Ban Lao Fu Fou 。

回头问双石，能伴老夫否。

Dan Sui Bu Neng Yan ，Hu Wo Wei San You 。

石虽不能言，许我为三友。