Ou Ti Rao Xiu Cai Xi Guang Ting

偶题饶秀才豀光亭

Bei Chu Cheng Lai Zhu Ma Ti ，Jun Jia Bie Guan Xing Lin Xi 。

北出城来驻马蹄，君家别馆幸临豀。

Xiong Hong Jian Yu E Bu Duan ，Lao Shui Dao Qiu Hen Jian Di 。

雄虹见雨遏不断，潦水到秋痕渐低。

Mo Zhong Re Xin Cheng Hao Tan ，Yi Zun Liao Yan Pa Chang Mi 。

万中热心成浩叹，一樽撩眼怕长迷。

Su Ren Shei Hui Ru Sheng Yi ，Shi Chu Zui Yin Hai Ri Xi 。

俗人谁会儒生意，是处醉吟还日西。