Song Zhang Xue Shi Fu Que

送张学士赴阙

Dong Guan Chang Lian Mei ，Na Zhou Ge Tui Fei 。

东观尝联袂，南州各退飞。

Tong Qing Jiu Ri Lian ，Xian Xi Ci Huan Gui 。

同倾就日恋，先喜赐环归。

Jiu Ye Huai Qian Bi ，Chen Zhuang Zhen Cai Yi 。

旧业怀铅笔，晨装振彩衣。

Li Xian You Yu Sai ，Qi Qie Ji Na Hui 。

离弦有馀思，凄切寄南徽。