Teng Zi Jing Wei Jie Zhi Er Tong Nian Xiang Fang Dan Yang Jun

滕子京魏介之二同年相访丹阳郡

Chang Jiang Tian Xia Xian ，She Zhe Li Ming Qu 。

长江天下险，涉者利名驱。

Er Gong Fang Pin Jiao ，Guo Zhi Ru Tan Tu 。

二公访贫交，过之如坦途。

Feng Bo Qi Bu E ，Zhong Xin Tian Suo Fu 。

风波岂不恶，忠信天所扶。

Xiang Jian Nai Da Xiao ，Ming Ge Dao Jin Hu 。

相见乃大笑，命歌倒金壶。

Tong Nian San Bai Ren ，Tai Ban Kong Ming Hu 。

同年三百人，太半空名呼。

Mei Zhe Cao Zi Lu ，Cun Zhe Yan Mo Zhu 。

没者草自绿，存者颜无朱。

Gong Ming Re Zai Tian ，He Bi Xin Ou Ou 。

功名若在天，何必心区区。

Mo Jing Gui Gao Lu ，Xiu Fang Chan Ji Fu 。

莫竞贵高路，休防谗嫉夫。

Kong Zi Zuo Lv Ren ，Meng Ke Hao Yu Ru 。

孔子作旅人，孟轲号迂儒。

Wu Bei Bu Yin Jiu ，Xiao Sha Gao Yang Tu 。

吾辈不饮酒，笑杀高阳徒。