Song Zhou Yan You Zhang Gong

送周颜游章贡

Yi Xi Wu Xian Shi ，Kang Kai Ge Yuan You 。

忆昔吾先师，慷慨歌远游。

Chao Hu Ling Ru Huang ，Zhi Che Shi Jiu Zhou 。

超忽凌入荒，咫尺视九州。

Dong Jiang Zheng 暘Gu ，Gua Yi Fu Sang Tou 。

东将征暘谷，挂衣扶桑头。

Xi Bu Wei Yang Chang ，Er Yi Cui Ji Zhou 。

西不畏羊肠，而以摧其辀。

Na Yuan You Xia Tiao ，Zhi Zhi Bai Yue Zou 。

南辕有遐眺，直指百粤陬。

Bei Jia He Suo Zhi ，Yi Yu Qiong Yan You 。

北驾何所之，亦欲穷燕幽。

Duo De Hu Shi Zhi ，Zhuang Sui Mo Bu Chou 。

堕地弧矢志，壮岁无不酬。

Ken Xue Bi Zhang Fu ，Ju Jian Shou Yi Qiu 。

肯学鄙丈夫，拘剪守一丘。

Jin Ri Yin Song Zi ，Ge Ci Lin Qing Liu 。

今日因送子，歌此临清流。

Jiang Shen Bu Ke Ji ，Fu Chong Mo Hu Zhou 。

江深不可极，负重万斛舟。

Kai Ran Dong Gao Xing ，Bu Zuo Gu Hu Liu 。

慨然动高兴，不作贾胡留。

Fa Zu Zhen Zi Ci ，Hang Yi Mo Li Xiu 。

发足真自此，行矣万里修。

Chang Huo Kua Pi Jian ，Lu Chang Shu Ke You 。

倘或跨疲蹇，路长殊可忧。

Yuan Yan Zi Nu Li ，Sui Wan Dang Sui Mou 。

愿言自努力，岁晚当遂谋。

Jiang Shan You Hui Yi ，Ji Shu Chuan Zhi You 。

江山有会意，寄书传置邮。