Jian Yan Geng Qu Zhong Qiu Ye Yu Tong Guan Xiang Ji Wu Yue Xia Ji Wei Wan Yun Zhang

建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既为顽云障

Yu Huang Chi Zhu Tian ，Ci Xi Jin Qun Jian 。

玉皇敕诸天，兹夕尽群见。

Qu Yun Shou Yue Guang ，Fan Zhao Yu Jing Yan 。

驱云收月光，反照玉京宴。

Lao Long Fan Hai Ku ，Da Ai Yu Mo Bian 。

老龙翻海窟，沓霭郁万变。

Tian Gong You Yan Ling ，Wei Xi Mo Yi Gong 。

天公有严令，遗隙无一红。

Xiao Xiao Han Gui Ying ，Ke Xiang Bu Ke Jian 。

萧萧寒桂影，可想不可见。

Sheng Ping Xie Hui Lian ，Yu Yue You Shen Juan 。

生平谢惠连，与月有深眷。

Dui Ying Mo Qing Hui ，Ba Zhan Bu Xia Yan 。

对影无清晖，把盏不下咽。

Yi Wen Gu Tu Yao ，Tian Cheng Fei Jiu Zhuai 。

亦闻顾兔药，天成非九转。

Ke Shi Ji Qing Feng ，Fei Ru An Han Dian 。

可使骑清风，飞入广寒殿。

An De Yi Dao Gui ，Fu Wo Chao Yu Xian 。

安得一刀圭，扶我超宇县。

Ji Shou Fen Di Shang ，Bao Yi Qiong Mi Jian 。

稽首分帝觞，饱以琼爢荐。

Hui Shou Lin Qing E ，Xiang Jiang Yi You Yan 。

回首邻清娥，相将以游衍。

Ren Jian Di Yu Li ，Yi Yi Zi Bei Jian 。

人间滴与沥，役役自卑贱。