Gu Li Bie ·Tiao Di Jun Yuan You

古离别·迢递君远游

Tiao Di Jun Yuan You ，Chan Mian Qie Gu Shang 。

迢递君远游，缠绵妾孤伤。

Nian Nian Wang Jun Hai ，You You Kong Duan Chang 。

年年望君还，悠悠空断肠。

Wo Yuan Ling Cheng Jiang ，You Che Bu De Xiang 。

我愿陵成江，有车不得襄。

Jiang Fu Bian Wei Liu ，Mo Shui Tong Zhou Hang 。

江复变为陆，无水通舟航。

Cheng Jiang Lu Hai Tong ，Bian Liu Lu Geng Chang 。

成江路还通，变陆路更长。

An De Wei Jian Qu ，Cheng Ji Duo Jun Bang 。

安得微贱躯，乘几堕君傍。

Hua Wei Zhou Yu Che ，Zai Jun Hai Gu Xiang 。

化为舟与车，载君还故乡。