Song Di Shi Ji Fu Yong Chun

送弟士季赴永春

Zeng Jun Yi Xuan Cheng Qiu Tu Zhi Ying ，Pei Jun Yi Yi Yang Jiao Wei Zhi Qin 。

赠君以宣城秋兔之颖，佩君以峄阳焦尾之琴。

Jian Jun Yi Xian Fu Qing Hu Zhi Jiu ，Song Jun Yi An Ren Jin Gu Zhi Yin 。

饯君以显父清壶之酒，送君以安仁金谷之吟。

Bi Chuan Zhu Si Zhi Zheng Yin ，Qin Dan Chan Fu Zhi Wei Yin 。

笔传洙泗之正印，琴弹单父之遗音。

Jiu Yi Tao Bai Li Chun Nong Zhi Hua ，Shi Yi Xie Yi Shi Li Bie Zhi Xin 。

酒以陶百里醇醲之化，诗以写一时离别之心。

Men Qian Che Ma Qi Qin Qin ，Huang Xie Fei Fan Qiu Zheng Shen 。

门前车马气骎骎，黄叶飞翻秋正深。

Feng Yu Dui Chuang Lian Ye Yu ，Jiang Shan Yi De Yu Fen Jin 。

风雨对床连夜语，江山异地欲分襟。

Yi Xi Lian Ming Chang Hang Dian ，Yi Ri Sheng Hua Jiu Gai Bian 。

忆昔联名唱行殿，一日声华九垓遍。

Zi Zhi Mo Yong Gan Lin Quan ，Jun Yi He Wei Shang Zhou Xian 。

自知无用甘林泉，君亦何为尚州县。

Jun Jin Wei Yong Tan Zhi Liu ，Zhang Fu Xun Ye Yao Wan Shou 。

君今未用叹滞留，丈夫勋业要晚收。

Xin Chen Qian Zai Xun Li Chuan ，Mi Ling Dang Nian Bao De Hou 。

信臣千载循吏传，密令当年褒德侯。

Gao Cai Suo Li Mo Quan Niu ，Min Zi Bu Yuan Li Zao Xiu 。

高才所莅无全牛，民自不冤吏早休。

Chang Mian Zhu Qiu Ji Xing Huo ，Hang Kan Kou Dao Jin Chu You 。

倘免诛求急星火，行看寇盗尽锄耰。