Ling Yan Si Yan Song Yi Shou

灵岩寺偃松一首

Zhi Zai Shi Xun Gan ，Ting Ting Mo Fu Zhi 。

直哉十寻干，亭亭无附枝。

Yu Zai Du Zong Si ，Pan Ju He Li Ji 。

纡哉独纵肆，蟠据何离奇。

Chui Ran Yu Qian Shuang ，Jiao Bei Xi Si Pi 。

垂髯郁千霜，蛟臂犀兕皮。

Rou Gang Wei Qian Qu ，Zhi Gao Er Ting Bei 。

揉刚为谦屈，至高而听卑。

Pan Wan Fan Ji Qu ，Lin Lie Ying Xiong Zi 。

攀玩凡几曲，凛冽英雄姿。

Jie Zhuo Shen Shang Tong ，Bai La Zao Wu Wei 。

杰桌矧尚同，摆落造物为。

Jin Hu Sheng Mo Wai ，Gui Yi You Suo Shi 。

进乎绳纆外，诡异有所施。

Ji Er Zou Yu Se ，Chao Shi Teng Long Chi 。

激耳奏竽瑟，超世腾龙螭。

Heng Qiu Lao Qi Yi ，Yi Cai Na Xie Ji 。

横秋老气逸，轶材那绁羁。

Gao Ke Rong Guan Yu ，Qing Shen Sheng Ling Si 。

高可容冠舆，清甚生泠颸。

Xian Rong Qi Mo Cheng ，Ai Shen Kong Mo Ci 。

先容器万乘，爱身恐无辞。

Yi Yi Wei Wu Gong ，Dai Xia Wen Wang Fei 。

抑抑卫武公，逮下文王妃。

Qiong Zhu Yu Jiu Hu ，Gua Kong Qi Ji Shi 。

筇竹与酒壶，挂空憩寂时。

Ke Lai Qiu Dong Ji ，Gou Si Che Ji Qi 。

客来秋冬际，狗驷车鸡栖。

You Seng Men Cui Bi ，Qing Ji Qiu Ci Shi 。

有僧扪翠拂，擎跽求此诗。