Wu Gang Xiang Quan Shu Jia You Chen Wei Ci Tang Ge Si Jian Zhai He Shan Wei Liang Gong

武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公

Jian Zhai Yi Shi Guan Liang Dou ，He Shan Yi Wen Shan Jiang Dong 。

简斋以诗冠两都，鹤山以文擅江东。

Ci Xi Pi Zai Mo Shan De ，Liao Jue An Neng Lai Liang Gong 。

兹溪僻在万山底，辽绝安能来两公。

Huo Zhuang Tian Guan Wu Jiu Hu ，Huo Zou Qiong Hai Sui Liu Long 。

或撞天关忤九虎，或走穷海随六龙。

Wei Tu Yu Che Yi Xiao Can ，Yuan Zhe Xin Zhang Shuang Yin Qiong 。

畏途迂车一笑粲，远谪信杖双音跫。

Shei Ji Zhu Zhe Lin Xia Sou ，You Shei Si Zhi Da Ya Weng 。

谁其主者林下叟，又谁嗣之大雅翁。

Shi Ti Tian Jia Zu Hun Piao ，Tie Song Dan Ke He Chong Rong 。

诗题田家足浑朴，帖送石刻何舂容。

Bai Nian Xiang Shi Liang Ji Yu ，Qian Zai Jiang Shan Zhen Fa Meng 。

百年向氏两奇遇，千载江山真发蒙。

Dao Jin Chuang Hu You Jia Se ，Shang Xiang Lin He Sheng Qing Feng 。

到今窗户有佳色，尚想林壑生清风。

Gong Wei Ren Wu Yi Dai Ji ，Yi Luo Ji Jie Min E Kong 。

恭惟人物一代几，伊洛既竭岷峨空。

Jian Yu Ge Hang Tian Xia Ban ，Ming Shu Kuang Fu Can Shu Chong 。

艰虞各行天下半，名数况复参枢崇。

Gao Yin Da Ce Zhao Huan Yu ，Ru Ci Guo Hua Liang Yi Cong 。

高吟大册照寰宇，如此过化良亦匆。

Ni Shang Zhi Zhao Dong Xi Hong ，Jing Shen Ru Shui Hang De Zhong 。

泥上指爪东西鸿，精神如水行地中。

Ou Ran Liu La Yi An Ji ，Qian Ge Ba Yin Jing Mang Long 。

偶然流落亦安计，牵合扒引惊盲聋。

Er Gong De Ye Wu Qi Gan ，Jian Lou Zui Shi Shi Wen Gong 。

二公德业吾岂敢，浅陋最识诗文工。

Ping Sheng Ci Liang Da Jia Shu ，Chen Jiao Li Liang Neng Mo Tong ，Chuang Wen Ge Si Kuo You Qi ，Yi Ban Liao Jie Ge Ci Tong

平生此两大家数，秤较力量能无同，创闻合祀适有契，一瓣聊借歌词通。