Wu Yuan Hang Zeng Qiu Qing Cen

武源行赠丘卿岑

Xi Nian Qun Dao Zu Jiang Dong ，Wu Shan Dong Yao Chu Ze Kong 。

昔年群盗阻江东，吴山动摇楚泽空。

Ji Ren Yi Dai Feng Chai Du ，Mei Ji Hua Wei Jing Ji Cong 。

齐人亦戴蜂虿毒，美稷化为荆棘丛。

Xiong Xiong Si Gu Duo Ku Xue ，Fu Yun Bai Bo Ming Bu Tong 。

汹汹四顾多窟穴，浮云白波名不同。

Mo Ren Si De Dang Hu Kou ，Yi Dan Sheng Ya Xuan Gou Zhong 。

万人死地当虎口，一旦生涯悬彀中。

Zuo Ri Jiang Jun Xun Si Jie ，Xi Xiang Sheng Min Xian Cheng Xie 。

昨日将军殉死节，悉向生民陷成血。

Xiong Zhong Bao Lve Zhang Zhen Yun ，Wo Nei She Mao Hui Bai Xue 。

胸中豹略张阵云，握内蛇矛挥白雪。

Chang Zhou Na Qu Jie Gu Cheng ，Ju Ren San Jin Gu Zao Jing 。

长洲南去接孤城，居人散尽鼓噪惊。

San Chun Bu Jian Fang Cao Se ，Si Mian Wei Wen Diao Dou Sheng 。

三春不见芳草色，四面唯闻刁斗声。

Ci Shi Kuang Kou Fen Ru Shi ，Jun Dang Yao Chong Gu Shen Lei 。

此时狂寇纷如市，君当要冲固深垒。

Zong Heng Ji Chu Jie Huo Quan ，Shi Cu Shen Xian Mei Qing Si 。

纵横计出皆获全，士卒身先每轻死。

Sao Ping Fen Jin Wang Wu Men ，Ren Jian Sui Mei Sang Zhe Fan 。

扫平氛祲望吴门，人间岁美桑柘繁。

Bi Wu Sheng Quan Shou Jun Ci ，Lian Ying Ba Zhan Lai Jun En 。

比屋生全受君赐，连营罢战赖君恩。

Ru He Qi Zhi Gong Bu Lu ，Tong Ji Mo Ming Zhi Jiang Qu 。

如何弃置功不录，通籍无名滞江曲。

Ba Ting Bu Chong Li Jiang Jun ，Han Jue You Qing Su Shu Guo 。

灞亭不重李将军，汉爵犹轻苏属国。

Huang Ying Ji Ji Yin Shan Jiao ，Chun Yi Kong Jing Gu Liu Tiao 。

荒营寂寂隐山椒，春意空惊故柳条。

Ye Zhan Gong Cheng Jin Ru Ci ，Ji Jin Shei Shi Huo Piao Yao 。

野战攻城尽如此，即今谁是霍嫖姚。