Ti Xiang Shan Xian Qi Xia Guan Ying Zhen Ting Jian Zhu Chi Zhang Ruo Shi ·Du Juan Sheng Guo Li Dong Feng

题象山县栖霞观应真亭简住持张弱士·杜鹃声裹立东风

Du Juan Sheng Guo Li Dong Feng ，Shan Se Ying Lian Bin Yi Peng 。

杜鹃声裹立东风，山色应怜鬓已蓬。

Er Mai Xiao Han Xin Yu Hou ，Yi Nian Chun Shi La Hua Zhong 。

二麦晓寒新雨后，一年春事落花中。

Zui Zhen Fu Wen Yao Xian Ke ，Xiao Yi Fei Ou Wen Diao Weng 。

醉斟浮蚊邀仙客，笑揖飞鸥问钓翁。

Yan Ge Mo Gan Jun Zi Zhu ，Xu Xin Neng De Ji Ren Tong 。

檐个万竿君子竹，虚心能得几人同。