Ji Shi Tian Yi

寄时天彝

Ting Ting Mo Mu Lin ，Gu Bai Ji Xin Cui 。

亭亭万木林，古柏集新翠。

Ling Li Xue Yu Shuang ，Bu Diao Zi Tian Cui 。

凌厉雪与霜，不凋自天粹。

Qing Miao Jie Yu Tui ，Shei Kan Dong Liang Qi 。

清庙嗟欲颓，谁堪栋梁器。

Zhi Cai Bai Shi Zhen ，Zao Wu Qiao Xiang Wei 。

之材百世珍，造物巧相遗。

Yu Bao You Guo Xin ，Xiang Feng Xi Wang Mei 。

予抱忧国心，相逢喜忘寐。