Song Ji Zhou Li Tai Fu

送冀州李太傅

Duo Jun Gui Zhu Zi ，Cai Shi Nai Ming Ru 。

多君贵主子，材识乃名儒。

Qing Hai Wo Wa Chong ，Dan Shan Luan Feng Chu 。

青海渥洼种，丹山鸾凤雏。

Bing Jia Zuo Che Hou ，Shu Fa You Jun Mo 。

兵家左车后，书法右军无。

Yong Wo Xiu Wan Ku ，Huai Zhang Jiu Sun Yu 。

拥幄羞纨裤，怀章就隼旟。

Ting Tai Yan Shui Kuo ，Lou Die Mu Yun Fu 。

亭台烟水阔，楼堞暮云扶。

Xi Mu Yuan Fen Ji ，Hu Duo Jian Jin Hu 。

析木元分冀，滹沱渐近胡。

Shuang Gong Sui Wen Ji ，Chong Bi Wu Xu Yu 。

双觥虽蕴藉，重闭勿须臾。

Shei Dao Chang Cheng Yuan ，Jin Guan Chu Shang Dou 。

谁道长城远，今观出上都。