Qiu Xi Ting Dan Wu Xian Qin

秋夕听弹五弦琴

Gu Feng Jiu Yi Huai ，Jin Xi Wen Wei Sheng 。

古风久已坏，今夕闻遗声。

Huang Re Wang Shen Shi ，Yi Ran Tong Xing Qing 。

恍若忘身世，怡然通性情。

Mian Huai You Yu Shi ，Kuang Xiang San Dai Ying 。

缅怀有虞氏，旷想三代英。

Ci Shi Zhi Ci Yi ，Qing Tian Qiu Yue Ming 。

此时知此意，青天秋月明。