Tao Zhou Gu Tian Bo Ge

桃州古田镈歌

--李龏

Lao Weng Li Shan Tian Tu Zhong ,Huo De Xi Ren Ken Tian Qi ,Shi Duo You Bing ,Ru Zhong Bu Huan 。

老翁犁山田土中,获得昔人垦田器,似铎有柄,如钟不圜。

Shen Chang Er Che Jing Ba Cun ,Kou Bao Fu Hou Chun Wei Chuan 。

身长二尺径八寸,口薄腹厚唇微穿。

Yan Se Gan Bi Yan Lu Chu ,Jian You Ban Gong Ru Xie Xian 。

颜色绀碧艳绿处,间有班红如血鲜。

Xing Mo Gu Zhuo Jian Zhe Guai ,Tong Xing Yi Bian Bu Fu Bian ,Yi Shi Si Tie Jian Wan Qian 。

形模古拙见者怪,铜性已变不复辨,疑是死铁兼顽铅。

Lao Weng Shi Wei Qi Wu Wei Chuang Xia ,Yi Chao Yi Chu Mao Yan Qian ,Chen Hui Kang Bi Ju Sai Tian 。

老翁视为弃物委床下,一朝移出茅檐前,尘灰糠秕俱塞填。

Nai You Bo Ya Shi Shi Gu Tian Bo ,Chui Xian Bi Shi Zai San Kan ,Kou Zhi Shang Jiao Sheng Yin Ran 。

乃有博雅识是古田镈,垂涎拂拭再三看,扣之尚觉声隐然。

Shui Hen Tu Se Liang Xiang Shi ,Tan Xi Bu Zhi Zhu Zi San Dai Zhi He Nian 。

水痕土色两相蚀,叹息不知铸自三代之何年。

Yao Weng Wen Suo De ,Gong Ru Jiu Jia Bao ,Mai Yi Shi Mo Qing Tong Qian 。

邀翁问所得,共入酒家保,买以十万青铜钱。

Mai Lai Xie Gui Zhi Ji An ,Yi Jia Zuo Cha Qing Si Zhan 。

买来携归置几案,一架坐插青丝毡。

Tu Shu Zhong Ding Xiang Lian Bian ,Bao Wan Yao Shi Er Sun Chuan 。

图书钟鼎相联编,宝玩要使儿孙传。

Zi Qin Li Han Yi Lai Ci Bo Zhi Zai Tu ,Chu Shi Bian Ku Mo Chang Zhu 。

自秦历汉以来此镈只在土,出世便苦无常主。

Bo Ya Hao Shi Gui Quan Tai ,Ke Lian Yue Shi Yi Ru Cao Tou Lou ,Gao Tang Shan Gui Bu Shou Hu 。

博雅好事归泉台,可怜阅世亦如草头露,高堂山鬼不守护。

Ta Jia Geng You Hao Gu Ren ,You Yi Qing Qian Yi Jiang Qu 。

他家更有好古人,又以青钱易将去。
标签:
人气:
桃州古田镈歌的翻译

暂无

桃州古田镈歌的注释

暂无

桃州古田镈歌的赏析

暂无

桃州古田镈歌的背景

暂无

《桃州古田镈歌》作者介绍

李龏,宋平江府吴江人,字和父,一字仲甫,号雪林。不乐仕进,居于吴兴三汇之交,年登耄期。效元白歌诗,有《剪绡集》等。► 李龏的诗