Jiu Liu Yun Qing Di Yu Tong Yuan Zhu Gong Xi Yu Fen Yun De Fa Zi

就刘云卿第与同院诸公喜雨分韵得发字

Jun Jia Na Shan You Yi Bo ，Cong Gui Fen Xiang Lao Chan Ku 。

君家南山有衣钵，丛桂分香老蟾窟。

Cong Lai Qing Zi Ban Men Sheng ，Jin Ri Zi Sun Chuang Man Hu 。

从来青紫半门生，今日子孙床满笏。

Er Lai Xian Sheng Fu Xiu Chu ，Lun Shi Guan Shu Yan Ru Yue 。

尔来先生复秀出，论事观书眼如月。

Qi Wei Chuan Jia Bing Ci Biao ，Yi Fu Sheng Er Mian Ju Bo 。

岂惟传家秉赐彪，亦复生儿勔勮勃。

Wang Shi Chang Cheng Yu Shi Cong ，Wei Hai Shuang Ti Liao Yi Jue 。

往时尝乘御史骢，未害霜蹄聊一蹶。

Shuang Fu Gu Yi Shi Niu Dao ，Bai Li Zhi Sheng Chuan Ma Cu 。

双凫古邑试牛刀，百里治声传马卒。

Jin Nian Shi Cao Zhi Jin Luan ，Yun Zhang Miao Shou Kan Hui Fa 。

今年视草直金銮，云章妙手看挥发。

Lao Fu Dang Fang Yi Tou De ，You Can Lao Ji Zhui Shuang Gu 。

老夫当放一头地，有惭老骥追霜鹘。

Zuo Zhong San Guan Jin Hao Ying ，Jian Bi Zong Heng Jian An Gu 。

座中三馆尽豪英，健笔纵横建安骨。

Yi Zhi Jia Hui De Si Bing ，Geng Hu Shen Bei Ci Bai Fa 。

已知佳会得四并，更许深杯辞百罚。

Wo Sui Bu Yin Yuan Zhu Yong ，Zheng Yao Qing Deng Zhao Hua Fa 。

我虽不饮愿助勇，政要青灯照华发。

Dan Ling Feng Yu Po Tian Qian ，Wei Pa Gui Tu Xi Xue Wa 。

但令风雨破天悭，未怕归途洗靴袜。