Shi Yuan Zhong Chou Zuo Shu Suo Xue Bo Hu Song Gong Mei Xiao Tao Shu Zhi Zuo Nian Chun Wu Dai Dang Xi Yuan Kai Yao Bu De

试院中愁坐叔献学博忽送红梅小桃数枝坐念春物骀荡西园开钥不得一观作诗破闷兼简张文学仲山

Shu Ri Tian Qi Shu Wei Jia ，Wen Shu Ru Shan Yan Sheng Hua 。

数日天气殊未佳，文书如山眼生花。

Hu Qian Guan Mei Ru Wu Shi ，Zheng Er Dong Jun Jie Liu Ke 。

忽遣官梅入吾室，政尔东君解留客。

La Mei Mo Yun Kong You Xiang ，Gong Mei Yi Fu Qing Er Zhuang 。

蜡梅无韵空有香，红梅亦复清而庄。

Ci Hua Yun Sheng Kai Jiao Wan ，Tian Hu Feng Liu Jia Hai Tang 。

此花韵胜开较晚，天许风流嫁海棠。

Hai Tang Chun Jiao Shui Wei Zu ，Huan Er Jiu Yun Gong Chao Yu 。

海棠春娇睡未足，环儿酒晕红潮玉。

Bu Ying Geng You Lin Xia Feng ，Cui Xiu Tian Han Yi 脩Zhu 。

不应更有林下风，翠袖天寒倚脩竹。

Yin Ping Yi You Xiao Tao Zhi ，Qian Qun You Nv Kui Jing Li 。

银瓶亦有小桃枝，茜裙游女窥荆篱。

Qing Zhi Lu Xie Bu Xu Wen ，Zi You Yue Ying Xi Guang Zhi 。

青枝绿叶不须问，自有月影溪光知。

Bing Hua Bu Ken Xiang Mei Wu ，Lai Ban Shi Ren Zuo Shi Ku 。

冰花不肯相媚妩，来伴诗人作诗苦。

Heng Xie Ying La Shui Xin Zhong ，Rong Ru Shi Zhong Zuo Ji Yu 。

横斜影落水心中，融入诗中作奇语。

Gu Lai Shi Ren Li Duo Qiong ，Ba Jiu Dui Hua Jiu Yi Kong 。

古来诗人例多穷，把酒对花酒已空。

Yi Zhi Han Shi Zhi Shu Ri ，Zui Meng Bu Dao Xi Yuan Zhong 。

亦知寒食只数日，醉梦不到西园中。

Tian Shang Gong Zi Bei Hua Nao ，Yi Xiao Hui Bo Chao Kao Lao 。

天上公子被花恼，一笑回波嘲栲栳。

Bu Xu Ou Ou Suo Jiu Qian ，Dan Ke Jian Cha Dui Hua Qian 。

不须区区索酒钱，但可煎茶对花前。