Lao Cheng Shu Huai

牢城述怀

Jiang Wai Yin Shu Jiu Bu Lai ，Chong Cheng Hun Gu You Xiang Cui 。

江外音书久不来，重城昏鼓又相催。

Yan Qian Ying Che Yan Qian Dian ，Er De Wen Hong Wu De Lei 。

眼前萤掣檐前电，耳底蚊轰屋底雷。

Nai Shi Lei Qi Fang Ru Ju ，Ci Xin Ru Huo Yi Cheng Hui 。

乃事类棋方入局，此心如火已成灰。

Ping Jun Shi Wen Wu Yuan Bai ，Lao Guan Dong Chuan Hui Wei Hui 。

凭君试问吴元白，老冠东川回未回。