Jiao Fu Zi Hua

焦夫子画

Yu Bu Jian Fu Zi Zhi Shen ，Bu Zhi Fu Zi He Ru Ren 。

予不见夫子之身，不知夫子何如人。

Dan Jian Wen Zhi Wei Zhi Zan ，Yu Ke Bi Ji Shen 。

但见蕴之为之赞，与可笔其神。

Er Gong Gui Jian Shao Hu Yu ，Du Yu Fu Zi He Qin Qin 。

二公规鉴少许与，独于夫子何勤勤。

Yi Shi Bao Dao Zhe ，You Zhi Bu De Shen 。

意是抱道者，有志不得伸。

Jie Cao Shu Jiang Quan ，Qi Xin Min Ling Yun 。

洁操蜀江泉，栖心岷岭云。

Ye Fan You Li San ，Zhuo Bei Mo Li Chun 。

野饭有藜糁，浊杯无醨醇。

Ping Ju Bu He Diao ，Lai Zhe Mo Wen Jin 。

平居不荷蓧，来者莫问津。

Xiao Ge Qian Gu Yi Bai Ri ，Pi Ni Liu Ge Jie Gong Chen 。

笑歌千古已白日，睥睨六合皆红尘。

Qi Mao Te Guai Lou ，Yi Wei You Suan Xin 。

气貌特怪陋，意味尤酸辛。

Po He Liao Bei Ti ，Ru Bi Lv Zhi An Pin 。

破褐聊被体，如敝履之安贫。

Pa Yang Po Kuo Xing ，Ru Men Shi Zhi Zi Zhen 。

爬痒颇适兴，如扪虱之自珍。

Wu Liu Shi Zai Yi Yi Jian ，An Ning Kou Luan Hun Fu Chen 。

五六十载一邑间，安宁寇乱昏复晨。

Shi Lei Bu Wo Ji ，Hao Ran Bao Tian Zhen 。

世累不我及，浩然保天真。

Chang Wen Xi Na Wei ，Shi Gu Duo Yin Lun 。

尝闻西南维，是古多隐沦。

Ling Bai Chun Hao Ren Gong Xian ，Feng Fan Jie Zu Shi Wu Min 。

令伯纯好任公贤，风范皆足师吾民。

Zhong Yuan Gao Ming Jun Ping Hui ，Sheng Ji Chang Gong Ri Yue Xin 。

仲元高明君平晦，声迹长共日月新。

Dang Shi Chuan Gong Yi ，Hou Shi Yang Jia Wen 。

当时传公议，后世仰嘉闻。

Fu Zi Sui Bu Da ，Jian Yu Hui Xiang Shi Yu Wen 。

夫子虽不达，见于绘像诗与文。

Qing Biao Ke Xiang Wei ，Su Jie Nan Deng Lun 。

清标可想味，素节难等伦。

Cong Ci Qian Mo Nian ，Kun Yao Ji Mo Bin 。

从此千万年，焜耀寂寞滨。