You Zui Weng Ting

游醉翁亭

Yi Jing Ru You Gu ，Deng Yu Jing Geng Yan 。

一径入幽谷，磴迂景更延。

Yang Guang Shi Yi Zhu ，Dan Se Xie Leng Quan 。

阳光时翳竹，石色写冷泉。

Bu Jian Lang Ya Si ，Xin Zhi Bai Yun Bian 。

不见琅琊寺，心知白云边。

Can Seng Lian You Jing ，Duan Bei Chu Fei Chan 。

残僧恋幽景，断臂初非禅。

Sui Mu Shao Feng Xue ，Hui Lu Shao Shan Quan 。

岁暮少风雪，回禄稍擅权。

Hai Nei You Ci Ting ，Duo Qu Ning Fei Tian 。

海内有此亭，夺去宁非天。

Zhong You Bu Huai Zhe ，Duan Bei You Wan Ran 。

中有不坏者，断碑犹宛然。

Bu Min Ban Wu Yue ，Guo Ke Duo You Yan 。

逋民半吴越，过客多幽燕。

Shu Gen La Duan Ya ，Liao Gua Cong Jun Bian 。

树根落断崖，聊挂从军鞭。

Diao Ti Kong La Ri ，Ye Se Chou Han Yan 。

鸟啼空落日，野色愁寒烟。

Yue Shang Ren Gui Jin ，Shan Kong Shui Jian Jian 。

月上人归尽，山空水溅溅。