Song Zhang Ming Fu Zhi Huang Gang

送张明府知黄岗

Qu Zuo Huang Gang Xian ，Feng Han Hu Shang Liu 。

去作黄岗县，风寒护上流。

Jin Shi Deng Yao Lu ，Jie Yong Shi Bian Tou 。

近时登要路，皆用试边头。

Chi Bi Ying Mo Yang ，Xue Tang Hai Zai Bu 。

赤壁应无恙，雪堂还在不。

Duo Jiang Min Ji Ku ，Gui Ri Zou Chen Liu 。

多将民疾苦，归日奏宸旒。