Yong Shu Shi Ji Sheng Shu Chou Da Yin Feng He Ji Sheng Shu

永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞

Wu You Duo Chen Jun ，Sai Jian Han Fu Huo 。

吾友多称君，思见寒附火。

Qi Wen Yu Kai Ji ，Cai Min 鏃Jia Gan 。

气温玉开籍，才敏鏃加笴。

Chang Wu Shi Lu Shu ，Yan Ci Lv Ji Wo 。

尝於师鲁书，言词屡及我。

Guai Shu Jiu Yi Xin ，Mu Ge Ying Yi Ke 。

乖疏久益新，慕合迎已可。

Nai He Mi Zu Shou ，Mo Lu Dong Che Guo 。

奈何縻组绶，无路动车輠。

Jin Nai De Bai Pian ，Neng Shi Jin Xin Guo 。

近乃得百篇，能诗今信果。

Qing Han Shui Dan Chong ，Guai Xian Jiao Chi Suo 。

清寒水石舂，怪险蛟螭锁。

Yuan Nian Yan Hong Qu ，Cheng Yan Lou Pa Na 。

远念烟鸿去，呈妍露葩娜。

Gu Ren Sui Yi Yi ，Feng Liu Wei Ying Duo 。

古人虽已矣，风流未应堕。

Dong Lai Wu Hou Ji ，Shan Tao Chuo Gong Ke 。

东来勿后期，山桃缀红颗。