Ru Yan Fei ·Shan 、Bi Lang Hu Zhe

乳燕飞·山、碧浪湖者

Shan 、Bi Lang Hu Zhe ，Jie Heng Chen Yu Qian ，Te Wu Ji Xi Zhong Yi Wu Er 。

山、碧浪湖者，皆横陈于前，特吾几席中一物耳。

Yao Wang Ju Ou ，Miao Ru Yan Yun ；

遥望具区，渺如烟云；

Dong Ting 、Piao Miao Zhu Feng ，Chu Chu Suo Zhuang ，Gai Wang You Cheng 、Li Jiang Jun Zhe Se Hua Ye 。

洞庭、缥缈诸峰，矗矗献状，盖王右丞、李将军著色画也。

Song Feng Nu Hao ，Ming Se Si Qi ，Shi Ren Hao Ran Wang Gui 。

松风怒号，暝色四起，使人浩然忘归。

Kai Ran Huai Gu ，Gao Ge Ju Bai ，Bu Zhi Shen Shi Wei He Ru Ye 。

慨然怀古，高歌举白，不知身世为何如也。

Xi Shan Bu Lao ，Lin Shang Mo Qiong ，Hou Zhi Shi Jin ，Dang You Qi Yu Yan Zhe 。

溪山不老，临赏无穷，后之视今，当有契余言者。

Yin Da Shu Shan Ying ，Yi Ji Lai You Bo Ying Yao Lian Zhou 。

因大书山楹，以纪来游波影摇涟甃。

Chen Xun Feng 、Yi Ge Lai Shi ，Cui Yin Qing Zhou 。

趁熏风、一舸来时，翠阴清昼。

Qu Guo Xuan Ying Cai Shu Li ，Xian Deng Song Guan Yun Xiu 。

去郭轩楹才数里，藓磴松关云岫。

Kuai Ji Chi 、Qiong Zhi Xian Hou 。

快屐齿、筇枝先后。

Kong Ban Wei Ting Kan Ju Yuan ，Kan Dong Ting 、Piao Miao Zheng Ji Xiu 。

空半危亭堪聚远，看洞庭、缥缈争奇秀。

Ren Zi Lao ，Jing Ru Jiu 。

人自老，景如旧。

Lai Fan Qu Zhao Hai Zhi Fou 。

来帆去棹还知否。

Wen Gu Jin 、Ji Du Xie Yang ，Ji Fan Hui Shou 。

问古今、几度斜阳，几番回首。

Wan Se Yi Chuan Shei Guan Ling ，Dou Fu Yu He Yan Liu 。

晚色一川谁管领，都付雨荷烟柳。

Zhi Wo Zhe 、Yan Peng Ou You 。

知我者、燕朋鸥友。

Xiao Pai Lan Gan Hu Fan Li ，Shen Ping Wu 、Que Qian Chui Guan Shou 。

笑拍阑干呼范蠡，甚平吴、却倩垂纶手。

Xu Mo Gu ，Fu Zhi Jiu 。

吁万古，付卮酒。