Ji Meng ·Ye Lou Che San Geng

记梦·夜漏彻三更

Ye Lou Che San Geng ，Meng Niu Ru Wo Wu 。

夜漏彻三更，梦牛入我屋。

You Jiao Duan Er Xuan ，You Zu She Er Su 。

有角断而悬，有足折而缩。

Jing Jiao Xi Sai Liang ，Chen You He Huo Fu 。

惊觉细思量，谶有何祸福。

Zhao Zhe Shi Zhi Xian ，Xing Zhe Xin Zhi Shu 。

兆者事之先，形者心之属。

Shi Ji Zhao Yu Xin ，Meng Nai Xing Yu Fu 。

事既兆于心，梦乃形于腹。

Ru Wu Niu You Gai ，Wei Lao Shi Xing Yu 。

入屋牛有盖，为牢事刑狱。

Wu Jin Shang Lei Qiu ，Ji Ying Yi Zhi Gu 。

吾今尚缧囚，其应已桎梏。

Ti Ju Lao Fang Ju ，Mo Zu Lao Bu Zu 。

体具牢方具，无足牢不足。

Bu Zu Yi Mo Ta ，Shi Yu Ke Tuo Fu 。

不足意无他，示予可脱辐。

Qu Gai Zhi Lun Niu ，Ji Yi You Ke Lu 。

去盖只论牛，其义尤可录。

Niu Zu Bu Xia Chui ，De Yi Sheng Ke Xu 。

牛足不下垂，得一生可续。

Niu Jiao Bu Shang Heng ，De Mou Qu He Su 。

牛角不上横，得某去何速。

Yi Dan Wu Jun Xin ，Wu Zui Dang He Shu 。

一旦忤君心，吾罪当何赎。

Sheng Qu Qi Heng Qiu ，Feng Ma Bu Xiang Zhu 。

生去气横秋，风马不相逐。

Xia Lie Yu De Tu ，Shang Ying Zhou Tian Su 。

下裂舆地图，上应周天宿。

Zheng Rong Wan Mo Jun ，Ji Shi Bo Bai Gu 。

峥嵘挽万钧，其始播百谷。

Shen Sui Zai Long Jian ，Zhi Bu Jing Gou Du 。

身虽在笼槛，志不经沟渎。

Ning Qi Bu Wu Ge ，Bing Ji Dang Wu Ku 。

宁戚不吾歌，丙吉当吾哭。