Wu Yan Zeng Bie Bo Ming Er Gu

五言赠别博明二古

San Nian Ke Ling Ling ，Suo De Wei Er Gu 。

三年客零陵，所得惟二古。

Bi Shi Sui Lv Kong ，Gao Yi Dai Xian Ju 。

彼室虽屡空，高谊诒先矩。

Gu Wo Bei Qian Chi ，Shu Guo Na Shan Wu 。

顾我被迁斥，数过南山坞。

Rang Bei Qi Mo Ren ，Jiu Yao He Zu Shu 。

攘臂岂无人，久要何足数。

Jun Mo Yi Zun Jiu ，Wo Mo Yi Ban Shu 。

君无一樽酒，我无一柈黍。

Xiang Jian Dong Yi Gui ，Bu Ji Shi Chao Yu 。

相见动移晷，不及市朝语。

Bo Gu Lian Shi Gu ，Hei Bai Shei Gan Wu 。

博古练世故，黑白谁敢侮。

Ming Gu Xi Fang Shu ，Xu Huai An Ji Ku 。

明古喜方术，虚怀安疾苦。

Gu Ren Chu Ji Dao ，Zu Yi Cha Zang Fou 。

古人处其道，足以察臧否。

He Yong Qing Bao Er ，Kou She Mai Zhou Fu 。

何用轻薄儿，口舌卖州府。

Du Zhi Shi Shi Shu ，Jin Ling Ge Qiao Chu 。

度直始诗书，襟灵各翘楚。

Yin De You Yang Bao ，Zhong Dang Da Men Hu 。

阴德有阳报，终当大门户。

Lao Fu Qu Bei Gui ，Gu Yu Qiu Suo Chu 。

老夫趣北归，顾予求所处。

Hun Bei He Ke Yan ，Kui Han Yu Ru Yu 。

昏悖何可言，愧汗欲如雨。

Shi Ren Shen Jia Can ，Si Yi Yi Ke Qu 。

诗人慎加餐，斯意亦可取。

Bu Wang Shuang Li Yu ，Yao Xiang Xiao Xiang Zhu 。

不忘双鲤鱼，遥想潇湘渚。