Wu Xian Dan －E Zheng Zhi Duo Ya Ye

五弦弹－恶郑之夺雅也

Wu Xian Dan ，Wu Xian Dan ，Ting Zhe Qing Er Xin Liao Liao 。

五弦弹，五弦弹，听者倾耳心寥寥。

Zhao Bi Zhi Jun Ru Gu Ai ，Wu Xian Yi Yi Wei Jun Diao 。

赵璧知君入骨爱，五弦一一为君调。

Di Yi Di Er Xian Suo Suo ，Qiu Feng Bi Song Shu Yun La 。

第一第二弦索索，秋风拂松疏韵落。

Di San Di Si Xian Ling Ling ，Ye He Yi Zi Long Zhong Ming 。

第三第四弦泠泠，夜鹤忆子笼中鸣。

Di Wu Xian Sheng Zui Yan Yi ，Long Shui Dong Yan Liu Bu De 。

第五弦声最掩抑，陇水冻咽流不得。

Wu Xian Bing Zou Jun Shi Ting ，Qi Qi Qie Qie Fu Zheng Zheng 。

五弦并奏君试听，凄凄切切复铮铮。

Tie Ji Shan Hu Yi Liang Qu ，Bing Xie Yu Pan Qian Mo Sheng 。

铁击珊瑚一两曲，冰泻玉盘千万声。

Tie Sheng Sha ，Bing Sheng Han 。

铁声杀，冰声寒。

Sha Sheng Ru Er Fu Xie Can ，Han Qi Zhong Ren Ji Gu Suan 。

杀声入耳肤血憯，寒气中人肌骨酸。

Qu Zhong Sheng Jin Yu Ban Ri ，Si Zuo Xiang Dui Chou Mo Yan 。

曲终声尽欲半日，四坐相对愁无言。

Zuo Zhong You Yi Yuan Fang Shi ，Ji Ji Zi Zi Sheng Bu Yi 。

座中有一远方士，唧唧咨咨声不已。

Zi Tan Jin Chao Chu De Wen ，Shi Zhi Gu Fu Ping Sheng Er 。

自叹今朝初得闻，始知孤负平生耳。

Wei You Zhao Bi Bai Fa Sheng ，Lao Si Ren Jian Mo Ci Sheng 。

唯忧赵璧白发生，老死人间无此声。

Yuan Fang Shi ，Er Ting Wu Xian Xin Wei Mei ，Wu Wen Zheng Shi Zhi Yin Bu Ru Shi 。

远方士，尔听五弦信为美，吾闻正始之音不如是。

Zheng Shi Zhi Yin Ji Re He ，Zhu Xian Shu Yue Qing Miao Ge 。

正始之音其若何，朱弦疏越清庙歌。

Yi Dan Yi Chang Zai San Tan ，Qu Dan Jie Xi Sheng Bu Duo 。

一弹一唱再三叹，曲澹节稀声不多。

Rong Rong Ye Ye Shao Yuan Qi ，Ting Zhi Bu Jiao Xin Ping He 。

融融曳曳召元气，听之不觉心平和。

Ren Qing Chong Jin Duo Jian Gu ，Gu Qin You Xian Ren Bu Fu 。

人情重今多贱古，古琴有弦人不抚。

Geng Cong Zhao Bi Yi Cheng Lai ，Er Shi Wu Xian Bu Ru Wu 。

更从赵璧艺成来，二十五弦不如五。