Shang Gu Zhang Lv Qiu Tong Mu Shao Qing

上姑丈闾丘通牧少卿

Tian Xia Yi Da Qi ，An Wei Ji Ping Qing 。

天下一大器，安危系平倾。

Zhe Wang Shen Min Jian ，Cuo Shu Ru He Geng 。

哲王慎民监，措术如和羹。

Xin Gan Huo Pian Chang ，Fei Ke Zhi Ge Peng 。

辛甘或偏长，非可制割烹。

Wu Wei Ji Ke Kou ，Jun Zi Chang Yue Ping 。

五味既可口，君子尝曰平。

Fang Jin Tai Ping Jun ，Jie Ji Ru Chi Ying 。

方今太平君，戒欹如持盈。

Qi Yan Yong Gui Jian ，Lv De Jun Quan Heng 。

乞言用龟监，履德均权衡。

Shu Min Sui Chun Yu ，Yi Huo Fei Suo Ying 。

庶民虽惷愚，一或非所营。

Shi Zhi Ru Ji Nei ，Tu Wu Qian Ren Keng 。

视之如己内，涂污千仞坑。

Shi Yong Shua Xian De ，Gao Jie Fu Zhi Cheng 。

是用选贤德，告戒敷至诚。

Yue Sui Yi Ren Liang ，Mo Bang Xian Yi Zhen 。

曰虽一人良，万邦咸以贞。

Shang Lai Er Shu Mu ，Bi Zhen Lai Cong Ming 。

尚赖尔庶牧，裨朕来聪明。

Fen Fu Shou Hu Jie ，Zhuan Zheng Qian Li Cheng 。

分符授虎节，专政千里城。

Zhu Che Lun Liang Fan ，Hua Ji Men Shi Jing 。

朱车轮两轓，画戟门十旌。

Li Wen Ji Guang Hua ，Yuan Yu Ru Di Ying 。

礼文既光华，远煜如杕英。

Liang Tu Wo Zhen Xin ，Juan Mo Qiu Min Qing 。

良图沃朕心，蠲瘼求民情。

Ru Yi Yun Shou Zu ，Nai Yu Zhen Li Bing 。

如意运手足，乃与朕力并。

Zhen Suo Jie Jia Le ，Nan Shen Wei Shou Cheng 。

朕所戒假乐，难慎惟守成。

Yuan Zhao Xian Ren Gong ，Dian Zhen Lin Zhou Jing 。

愿昭先人功，奠枕临周京。

Qun Fang Zheng Xian 乂，Wei Hai Yu Cang Sheng 。

群方政咸乂，惟海隅苍生。

Yu Yan Ji Qiao Li ，Liang De Duo Jin Zheng 。

鱼盐机巧利，凉德多矜争。

Ban Tu Shu Hui Zheng ，Zhi Lei Qin Huang Jing 。

版图庶汇徵，雉垒侵荒荆。

Shen Cheng Jian Ji Hou ，Fang Chang Wei Duo Cheng 。

矧乘荐饥後，鲂鱨尾多頳。

Gu Ji Mo Zui Sui ，Ci Du He Suo Ling 。

古既无罪岁，此独何所令。

Ming Ming Pu Tian Xia ，Shu Fei Sheng Ren Mang 。

明明普天下，孰非圣人氓。

Dang Qiu Shan Ren Zheng ，Ru Jie Zhong Shan Cheng 。

当求善仁政，如解中山酲。

Shi Gong Ba Xian Ban ，Ru Jin Zhong Tian Hong 。

时公罢仙班，入觐中天闳。

Di You Lao Cheng Ren ，Xi Zhi Sheng Ming Qing 。

帝优老成人，锡祉升名卿。

Li Neng Su Yan Yi ，Gong Wang Fang Zheng Rong 。

吏能素严翼，公望方峥嵘。

Wu Lai Shan Yu Jing ，Chuan Na Hai Yi Hong 。

物赖山愈静，川纳海益竑。

Ji An Han Zhong Zhi ，Zheng Ji Ru Shao Jing 。

齐安汉中治，政迹如韶茎。

Gang Ming Ji Qing Jing ，Jin Zu Hui Qiong Ying 。

刚明济清净，锦组辉琼莹。

Guo Yi Jiang Shen Zhi ，Pei Jue Qiang Cong Heng 。

果毅将慎智，佩玦锵璁珩。

Ying Ying Zhong Ren Shi ，La La Tian De Jing 。

英英众人师，落落天地晶。

Shi Yong Jian Shang Xin ，Qian Yi Ru Yu Meng 。

是用简上心，佥议如预盟。

Gong Ci Chen Lao Yi ，Yi Yu Shi Lei Qing 。

公辞臣老矣，已与世累轻。

Dong Wu Fu Shan Shui ，Yan Xia Fen Zi Qing 。

东吴富山水，烟霞氛紫清。

Le Jiao Kuo Suo Yuan ，Xiao Yao Gua Chen Ying 。

乐郊适所愿，逍遥挂尘缨。

Shang Yan Ji Sun Zi ，Rong Qing Bing Di Xiong 。

赏延及孙子，荣庆并弟兄。

Zhi Tian Yu Xiang Yang ，Wei Shou Ji Lao Peng 。

智恬欲相养，为寿期老彭。

Di Yun Dong Zhou Min ，Sai Ji Qiu Ling Ming 。

帝云东州民，思济求令名。

Zhi Ru Xiang Wang Yu ，Xu Mo Cen Zhe Hong 。

窒如相忘鱼，煦沫涔辙泓。

Cui Ru Han Lu Mu ，Ku Gao Xu Chun Meng 。

瘁如旱麓木，枯槁需春萌。

Zhen Yi Shen Hu Ke ，Dang Lai Wang Guo Zhen 。

朕意慎许可，当赖王国祯。

Ru Pian Jie Fei Diao ，Lin Ji Wei Jiao Peng 。

如翩皆飞鸟，遴集惟鹪鹏。

Mo Ci Ni Zhen Yi ，Qin Zai Qing Wei Hang 。

无辞逆朕意，钦哉卿惟行。

Gong Cheng Di Juan Yi ，Jie Jie Ji You Heng 。

公承帝眷异，竭节期有亨。

Jun Min Xing Ji Lai ，Zheng Yi Xian Jian Rong 。

郡民幸其来，争以先见荣。

Shi Fei Xie Jiang Hu ，Ma Shou Bai Ju Ying 。

实篚携浆壶，马首拜且迎。

Wei Yan Qian Yuan Cao ，Zhi Li Mo Si Ping 。

谓言前掾曹，执礼无私评。

Yuan Ci San Ji Li ，Wei Chong De Yu Hong 。

远兹三纪历，位重德愈宏。

Xia Che Shi Shou Zheng ，Ji Qiu Mo Cu Zheng 。

下车始授政，季秋末徂正。

Ling Yu Lv Kong Xu ，Dao Zhi Mo Qing Xing 。

囹圄屡空虚，盗止无黥刑。

Kang Zhuang Ye Da Dan ，Hu Chang Min Bu Jing 。

康庄夜达旦，户敞民不惊。

Rou Yuan Jie Man Ling ，Huang Zheng Xian Huan Zheng 。

柔远戒慢令，荒政先缓征。

Zhen Hu Yi Ji Ji ，E Wei Jiang Jing Jing 。

榛楛已济济，莪蔚将菁菁。

Xi Xi Chun Tai Le ，Bi Bi Tai Shi Sheng 。

熙熙春台乐，苾苾太室牲。

Chang Wen Zhi Ren Hua ，Zheng Li Ke Qu Bing 。

尝闻至仁化，政立可去兵。

You Wen Gong Ming Xin ，Fa Zui Neng Qu Jing 。

又闻公明心，罚罪能驱鲸。

Gu Yun Zhou Xian Lao ，Ci Yu Fei Zhun Cheng 。

古云州县劳，此语非准程。

Han Hou Gong Gu Gao ，Xiu Bi Wu Jiang Ying 。

韩侯功固高，羞比於绛婴。

Guang Chu Bi Xiong Zhong ，Jin Rui Duo Fan Cheng 。

光初必凶终，进锐多反瞠。

Ru Che Li Yin Zhuo ，Jiang Jiu Dian Si Gong 。

如彻礼饮酌，强酒奠兕觥。

Sui Yun Kuai Zhuang Xin ，Tai Zhi Duo Xu Yong 。

虽云快壮心，泰至多酗醟。

Shu Zhi An Hang Jian ，Lv Tan Fei Xian Heng 。

孰知安行健，履坦非掀横。

Gui Zhang Jian Min Ci ，Shan Chuan Gui Gang Xing 。

圭璋贱珉玼，山川贵刚騂。

Liang Gong Qi Gou Shi ，Li Yong Guan Yi Peng 。

良弓岂苟饰，利用关以弸。

Si Wei Gu Xun Li ，Ye An Wei Li Jing 。

斯为古循吏，业广惟励精。

Gu Sheng He Suo Li ，Zi You You Huan Ying 。

孤生何所罹，自幼忧患萦。

Zao Jia Lv Bu Zao ，Sheng Shi Li Gu Huang 。

遭家屡不造，省始离呱喤。

Er Fu Yuan Suo Shi ，Ji Ji Ru Piao Ping 。

迩复远所恃，羁迹如漂萍。

Cao Xin Dan Shu Wei ，Gu Hu Lai Qiao Meng 。

操心但书危，固户赖巧甍。

Qu Meng Hui Si Chong ，Ai Yu Si Du Qiong 。

曲蒙惠私重，哀愚斯独惸。

Zi Fu De Bu Wei ，Bi Jiu San Long Hong 。

字抚得不违，俾就三龙黉。

Yue Yu Yu Yu Ru ，Shei He Lin Jin Ying 。

曰余欲玉汝，谁何吝金籯。

Yu Fei Gou En Zhe ，Rui Zhi Sai Xun Keng 。

愚非苟恩者，锐志思迅铿。

Wei Xiu Bu Gan Dai ，Xi Bi Nong Fu Geng 。

为修不敢殆，希彼农夫耕。

Qin Qin Lv Kou Zhi ，Yu Xu Zhong Sui Cheng 。

懃懃虑寇至，豫蓄终岁盛。

Zhan Zhan Yu Xin Jing ，Zhong Lin Yi Ding Ding 。

战战与心竞，中林亦丁丁。

Yuan Ya Shi Diao Dao ，Lv Bing Yue Shen Ying 。

渊崖视鸟道，履冰越深瀛。

Gang Ke Su Zi Hu ，Qie Yi Qing Shen Cheng 。

刚克素自许，窃亦轻申枨。

Yong Yan Nian Juan Qin ，Yuan Yi Jian Bai Ming 。

永言念眷懃，愿以坚白鸣。

Zuo Shi Wei Yun He ，Gu Yi Ji Song Sheng 。

作诗谓云何，姑以纪颂声。