Bai Wu Ri Du You Xi Yuan

百五日独游西园

Xi Yuan Qi Yao Qi Fang Chen ，Man Yan Feng Guang Bu Shu Chun 。

西园启钥起芳尘，满眼风光不属春。

Lou Ge Ren Fei Kong Shi Jiu ，Qi Shan Sui Jiu Que Cheng Zhen 。

楼阁人非空似旧，蹊山岁久却成真。

Duan Qiao Mei Ban Heng Xie Ting ，Gu Mu Ji Yuan Ai Qu Lun 。

断桥没板横斜艇，古木欹垣碍去轮。

Lao Qu Sou Shi Ya 彫Zhuo ，Wan Feng Chui Shui Bai Lin Lin 。

老去搜诗厌彫斲，晚风吹水白鳞鳞。