Shan Yang Tai Shou Jian Qiao Zhi Bing Yi Chang Gou Xie Zhi

山阳太守见招值病以长句谢之

Shan Yang Da Dou Tian Xia Kua ，Chang Huai Pan Shan Mo Yin Ya 。

山阳大都天下夸，长淮蟠山无垠涯。

Chun Feng Mo Li Han Dong Lai ，Liu Hui Yang Mang Bu Ke Zhe 。

春风万里汉东来，流辉泱漭不可遮。

Rao Cheng Lou Tai Man Kong Zi ，Wa Guang Bi Hua Liu Cheng Bo 。

绕城楼台满空紫，瓦光碧滑流成波。

Dong Yuan Hua Cao Chen Zi Mei 。

东园花草趁姿媚。

Zhen Zhu Bei Lei Huang Jin Ya 。

真珠蓓蕾黄金芽。

Tai Shou Zheng 閒Ri Mo Shi ，Sun Yu Liao Zhu Zhu Lun Che 。

太守政閒日无事，隼旟聊驻朱轮车。

Bao Ming Zan Ju Jin Xian Yan ，Jin Pen Xie Jiu Cheng Fei Hua 。

宝明簪裾尽贤彦，金盆泻酒成飞花。

Shan He Xuan Yan Ge Guan Wai ，Wu Ju Xiu Hua Jin Lv Xia 。

山河喧咽歌管外，舞裾绣画金缕霞。

Dou Ren Lai Cong Mo Ju Ren ，Fei Chen Za Da He Fan Hua 。

都人来从无居人，飞尘杂沓何繁华。

Gu Zhi Tai Shou Wei Min Yi ，Yu Min Huan Ran Mo Yuan Jie 。

固知太守为民意，与民欢然无怨嗟。

Ming Ri Yao Wo Fu Tong You ，Wo Yi Bing Jiu Zui Zai Jia 。

明日邀我复同游，我已病酒醉在家。

Fu Zhen Bu De Cong Che Chen ，Zuo Jian La Ri Ti Qi Ya 。

伏枕不得从车尘，坐见落日啼栖鸦。