Ti Gu Yan Bu Wang Shi

题贾俨不忘室

Gu Zi Hao 脩Shi ，Gong Geng Lu Yan A 。

贾子好脩士，躬耕鹿岩阿。

Mao Mu Fu Qing Quan ，You Chu Kan Wei Yi 。

茂木俯青泉，幽处堪逶迤。

You Shi Jing Fei Ji ，Tu Shi Can Qian Luo 。

有室净棐几，图史参前罗。

Du Neng Qu Wo Yu ，Biao Bang Xiang Wei E 。

独能取我语，标榜相巍峨。

Wo Yu Bu Bi Ji ，Zi Yi Gu Zu Duo 。

我语不必记，子意故足多。

Wu Zhi Xun Wai Zhe ，Xun Re Heng Liu Bo 。

物之徇外者，迅若横流波。

Dang Ji Yi Nian Jiao ，Pian Zhi Zhu Beng Guo 。

当其一念觉，胼胝驻崩涡。

Shen Wan Qi Wei Zhai ，Hou Kuang Hai Xuan He 。

神丸起痿瘵，厚纩还暄和。

Lun Lei Gou Tong Ming ，Gui Zhe Ning Chuan E 。

伦类苟通明，轨辙宁舛讹。

Dan You Suo Jian Ruo ，Liao Ru Fu Song Luo 。

但忧所见弱，缭如附松萝。

Yu Xin Qi Bu Du ，Nai Ci Jin Fu He 。

舆薪岂不睹，奈此斤斧何。

Wu Ling Xue Gao Shan ，Suo Zhi Cai Suo Po 。

勿令学高山，所至才献坡。

Ru Wu Zhong Ti Bai ，Shou She Tong Ying He 。

如於众稊稗，收拾同颖禾。

Sui Yun Shan Duan Zai ，Hui Dao Liang Shi Guo 。

虽云善端在，会悼良时过。

Zi Xian Fa Cao Yuan ，Ren Yi Gong Zhuo Mo 。

子先发曹掾，仁义躬濯磨。

Huo Ren Bu Zhi Shu ，Yi Shan Rang Zhong Chai 。

活人不知数，一善禳众瘥。

Mei Shi Fan Niu Xia ，You Zuo Ning Qi Ge 。

每识饭牛下，有作甯戚歌。

Zhi Jin Xiang Li Jing ，Mu Bai Chui Shuang Ke 。

至今乡里敬，墓柏垂霜柯。

Zi Zhi Fu Cui Mei ，Zao Huo Jian Pei Ke 。

子质复粹美，藻火兼佩珂。

Zhong Ye Zai San Tan ，Jing Ce Zi Di He 。

中夜再三叹，警策自诋诃。

Wei Ge Zhe Can Chen ，Yi Shi Zhe Jiang He 。

未合者参辰，已逝者江河。

Suo Yuan Tian Jue Zun ，Fei Bi Gui Jue Ke 。

所愿天爵尊，非必贵决科。