Shao Xing Ji Shi

绍兴即事

Liu Se Cong Cong Guan Du Ping ，Li Hua Chui Xue Du Qing Ming 。

柳色葱葱官渡平，梨花吹雪度清明。

Shan Cong Hai An Zhuang Yin Jing ，Si Yi Yun Feng Geng Wan Qing 。

山从海岸装吟景，寺倚云峰更晚晴。

Chao Shui Hu Sheng Tian Ye Shui ，Chun Cheng He Ren Zuo Kong Cheng 。

潮水忽生添野水，春城何忍作空城。

Huang Ying Jiu Zhu Hun Xiang Shi ，Gu Zuo Lin Jian Qiu You Sheng 。

黄莺久住浑相识，故作林间求友声。