Xin Zai Xiao Song

新栽小松

Xin Chong Gu Song Yi Che Yu ，Dan Yan Shu Zhu Bian Xiang Yi 。

新种孤松一尺馀，淡烟疏竹便相宜。

Xian Lai Ju Wan Ling Shuang Mao ，Shen Hou Shei Guan Ge Bao Shi 。

闲来且玩凌霜貌，身后谁观合抱时。

Leng Bi Qi Rong Chen Ran Wu ，Zhen Xin Ning Gong Cao Diao Cui 。

冷碧岂容尘染污，贞心宁共草凋衰。

Ye Shen Ting Ji Qing Feng Qi ，Xi Yun Nan Jiao Su Er Zhi 。

夜深庭际清风起，细韵难教俗耳知。