Ji Ti Ao Yu Zhong Ting

寄题聱隅冢亭

Bu Shi Ao Yu Sheng ，Si Ren Yi Hao Guai 。

不识聱隅生，斯人亦豪怪。

Jia Shu Hai Shang Lai ，Xuan Ang Yi Qian Bei 。

挟书海上来，轩昂轶前辈。

He Wei Lao Qiong 阨，Du Yu Dang Shi Bei 。

何为老穷阨，独与当时背。

Chong Lu Chu Yi Shi ，Ci Shu Zhong Bu Fei 。

宠禄出一时，此书终不废。

Ke Si Jiang Dou Guan ，Hai Gu Mai Huang Hui 。

客死江都馆，骸骨埋荒秽。

Xing Hui Tian Shi Jun ，Kai Ying Bei Men Wai 。

幸会田使君，开茔北门外。

Fu Tu Qing Kuang De ，Ma Lie Sen Song Gui 。

浮屠清旷地，马鬣森松桧。

Bai Nian Yi Pou Tu ，Shei Dang Lun Qiong Tai 。

百年一抔土，谁当论穷泰。