Ti Peng Ze Xian Wei Ting Lin He Zhi Sheng

题彭泽县尉厅林壑之胜

Peng Ze Xi Shan Tian Bi Xi ，Yuan Ming Wei Gan Fa You Jian 。

彭泽西山天秘惜，渊明未敢发幽缄。

Shi Cong Dan Wei Jian Wang Wei ，Xi Chu Qian Yan Dao Hou Yan 。

始从石尉兼王尉，洗出前岩到后岩。

Ye Zhi Zan Shi Gong Bu Lv ，Ke Neng Zhong Lao Xie Chao Shan 。

也只暂时供步履，可能终老卸朝衫。

Ying Xu Que Song Gui Lai Gou ，Chong Ba Jia Yuan Cao Zi Shan 。

应须却诵归来句，重把家园草自芟。