Jian Xue Ming Ri Yu Zhu Shan Ren You Dong Hu Seng Si Fang Chen Ju Zhong Jiao Shou Liu

见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留

Feng Chui Fei Yu Gan ，San Zuo Liu Hua 毬。

风吹飞雨乾，散作柳花毬。

Wei Yan Xia Wu Gu ，Lao Shu Teng Pan Qiu 。

危檐下舞鹄，老树腾蟠虬。

Yan Kong Ye Se Chui 。

烟空夜色垂。

Fu Yu Ning Su Rou 。

肤雨凝酥柔。

Xiao Ju Ta Jing Ying ，Yu Jun San Qing Chou 。

晓屦踏晶莹，与君散清愁。

Hu Dong Shi Qing Yu ，Yue La Man Bu Shou 。

湖东十顷玉，月落漫不收。

Zhao Wo Gan Fei Jiao ，Chu Yu He Ming Qiu 。

照我肝肺皎，出语和鸣璆。

Jiang Wo Ping Sheng Ke ，Bu Ru Qing Song You 。

将我平生客，步入青松幽。

Ci Ke Qi Ru Shuang ，Bi Ren Zuo Sou Liu 。

此客气如霜，逼人作飕飗。

Jiao Bing Lun Shi Shi ，Nu Jia Chi Yi Fu 。

嚼冰论世事，怒颊赤已浮。

Pan Zhong Shui Jing Yan ，Bi Jiu Pu Tao Qiu 。

盘中水晶盐，碧酒葡萄秋。

Yin Jiu Qi You Han ，Yin Shui You Bu You 。

饮酒岂忧寒，饮水犹不忧。

Shou Leng Shen Wu Zhi ，Zhi Zhi Su Shuang Qiu 。

手冷慎勿炙，置之鹔鹴裘。