Ji Yu Xiao Zhai Xi Yuan Tai Chu Shu Shu Gong Liang Sheng Zhi

积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至

Chun Shan Ri Ri Han Feng Yu ，Yi Ri Tian Qing Hua Yu Wu 。

春山日日寒风雨，一日天晴花欲舞。

Lin Xuan Dong Wu San Yao Yan ，Shui Huo Xi Yan La Bing Ru 。

林暄洞屋散窑烟，水活溪岩落冰乳。

Jie Yu Yu Yu Mo Suo Kuo ，Fang Dui Qing Shan Yi Kai Hu 。

嗟余郁郁无所适，方对青山一开户。

Cang Pao Zi Qia Liang Shao Nian ，Jian Zu Ji Ban Qi Ru Hu 。

苍袍紫帢两少年，健足齐扳气如虎。

Ming Ou Ru Yan Yi Wei Kuai ，Hu Ken Men Luo Dao Ci Tu 。

名区入眼疑未快，忽肯扪萝到兹土。

Shuang Shu Chu Chu Xi Shang Zhai ，La Jiu Jia Jia Han Wei Zhu 。

霜蔬处处稀尚摘，腊酒家家寒未煮。

Xiang Kan Qi Wei Tai Cun Ye ，Zi Xi Tan Xie Shao Cheng Fu 。

相看气味太村野，自喜谈谐少城府。

Shu Lang Shi Ba Bai Mei Chang ，Si Hai Long Men You Ming Fu 。

舒郎十八白眉长，四海龙门有明父。

Yuan Lang Jiao Jie Qiao Bu Qu ，Chu Yu Zhu Yuan Wu Suo Hu 。

袁郎皎洁巧步趋，出语珠圆吾所许。

Ren Yan Feng Gu Xu Wan Xiu ，Zao Hui Xiao Xiao Tian Man Yu 。

人言风骨须晚秀，早慧哓哓天谩与。

Wu Ping Ci Lun Shu Wei Gong ，Jun Di Ceng Jing Kong Wen Ju 。

吾评此论殊未公，峻诋曾经孔文举。

Ge Cheng Gao Xuan Yi Nian Bei ，Fu Jie Ming Chan Rong Ke Du 。

歌成高轩已年倍，赋解鸣蝉容客睹。

Wu Shan Sui Cuan You Ling Ji ，Xue Bao Dan Ya Xiang Mei Wu 。

吾山虽窜有灵迹，雪瀑丹崖相媚妩。

Liu Jun Dai Zuo Da Lei Yin ，Mo Xue Chi Er Sheng Wu Yu 。

留君待作大雷吟，莫学痴儿生吴语。