Xin Fu Tong Zhi Huang Hou Ming Ji Dou Shu Zhi Shi Yue An Ju

信府同知黄侯名其读书之室曰广居

Ai Fu Hu Fan Zhen ，De Shao Bian You Yu 。

隘夫护藩畛，得少便有余。

Da Shi Xin Kuang Ran ，Qing Ming Ru Tai Xu 。

达士心旷然，清明如太虚。

Hai Yue Dong Ding Zu ，Xi Jia Zou Xuan Che 。

海岳东鼎俎，羲驾走轩车。

Wei Nuo Mo Bu Hang ，Shang Huai Tun Yu Yu 。

唯诺无不行，尚怀豚与鱼。

Jie Ci Shan Cheng Mang ，Zeng Chang Dai Ji Xu 。

嗟兹山城氓，憎长逮其胥。

Hao Yu Chao Suo Mao ，Nu Gong Shu Rang Ju 。

好语朝索茅，怒攻书攘裾。

Hou Lai Wei Shu Yue ，Mei Tou Xiao Shu Shu 。

侯来未数月，眉头笑舒舒。

Tui Shi Sao Yi Shi ，Fen Xiang Zhan Qun Shu 。

退食扫一室，焚香展群书。

Ju Tou Chuang Ying Jian ，You Bang Jie An Ju 。

举头窗楹间，有傍揭广居。

Li Hang Shou Ren Yi ，Ju Gong Bu Qi Yu 。

力行守仁义，邹公不欺余。