Yu Gui Zi Dou Liang Wei Zi Shen Lai Zi Chu Zhou Zuo Jian Zhuo Jiu

予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒

Dao Lu Chang Nian Xiao Ci Shen ，Jue Lian Chen Tu Wan Yi Jin 。

道路长年笑此身，绝怜尘土涴衣巾。

Fei Hua Shu Dian Yi Chou Ke ，Gui Yan Yi Sheng Ru Huan Ren 。

飞花数点已愁客，归雁一声如唤人。

Zhou Xian Qu Chi Jun Yu Lao ，Jiang Hu Liu La Wo Chang Pin 。

州县驱驰君欲老，江湖流落我常贫。

Xiang Feng Que Hen Cheng Cong Ju ，Bu Zui Sha Tou Lan Man Chun 。

相逢却恨成匆遽，不醉沙头烂熳春。