Song Ou Yang Yuan Wai Gui Jin Chu Zhou She Ren

送欧阳员外归觐滁州舍人

Bing Wo Bu Chu Men ，Fei Guan Bi Chen Tu 。

病卧不出门，非关避尘土。

Shen Qiu Ying Sui Qing ，Gu Huai Gong Shei Yu 。

深秋影虽清，孤怀共谁语。

Ru Zi Wen Wu Lu ，Hui Ru Jiu Bin Wu 。

辱子问吾庐，辉如就宾庑。

Zu Yin Gu Ke Xi ，Kuang Jiu Zhuo Song Chen 。

足音固可喜，况久捉松尘。

Zi Sheng He Ji Xiang ，Jia Ting Zuo Ke Yu 。

子生何其祥，家庭坐轲愈。

Gu Wo Chi Zhu Sheng ，Jian Mo Ku Wan Lu 。

顾我齿诸生，渐磨苦顽鲁。

You Ru Yang Tian Huang ，Shi Qi Shi Jin Zhu 。

有如仰天潢，势岂识津渚。

You Re Ma Niu Ran ，An Neng Wang Xiong Hu 。

又若马牛然，安能望熊虎。

Kong Yao Zai Men Xin ，Chang Re Feng Zhong Yu 。

空摇在门心，常若风中羽。

Xian Zi Jin Gu Qing ，Gui Fei De Ji Suo 。

羡子筋骨轻，归飞得其所。

Cong Jin Meng Mo Na ，Sui Zi Du Jiang Lu 。

从今梦无南，随子渡江橹。