Wai Jiu Wei Wei Chi Jie Yu Ci Zuo Jin Xin Tang Shi Yu Qin Qi Hui Yin Jin San

外舅卫尉持节于此作尽心堂时与亲戚会饮今三

Wei Wei Zhu Ci Tang ，Dong Yu Zhen Jie Li 。

卫尉筑此堂，栋宇真杰立。

Ji Rong Wu Bai Zuo ，Ke Yin San Qian Ke 。

几容五百坐，可饮三千客。

Fu Zhong Sheng Wen Shu ，Tang Shang Hui Qin Qi 。

府中省文书，堂上会亲戚。

Jin Bei Lang Fan Jiang ，Tong Pan Guang Tu Ri 。

金杯浪翻江，铜盘光吐日。

Shi Nv Fa Qing Ge ，Hua Yan Mei Yao Xi 。

侍女发清歌，华筵美遥夕。

Dang Shi Shu Fen San ，Hui Shou Sui Chen Ji 。

当时倏分散，回首遂陈迹。

Qi Zhi Wu Ji Lai ，Fu Jian Shao Chang Ji 。

岂知吾继来，复见少长集。

Sui Cheng Wei Kuo Jue ，De Mo Gan Chou Xi 。

虽诚慰濶绝，得无感畴昔。

Zai Xi Jie Ji Sun ，Le Ji Bei Ju Qi 。

在昔皆其孙，乐极悲且泣。

Huan Yu Dai Bu Jian ，Zuo You Huo Tai Xi 。

欢娱殆不减，左右或太息。

Liang Ceng Shi Wei Wei ，Shi Zhuang Jin Fa Bai 。

谅曾事卫尉，始壮今发白。

Zhu Lang Ge Mian Zhan ，Zong Zu Ji Hui He 。

诸郎各勉旃，宗族期烜赫。