Yu Zhu Tong Liao Ou Hui Fu Ba Ti ·Qin Huai Liu

与诸同僚偶会赋八题·秦淮柳

Gu Shu Zhen Huai Liu ，Qiao Bian Yu Ting Pan 。

古树枕淮流，桥边与亭畔。

Jie Wen Zhi Qin Di ，He Ru Zai Sui An 。

借问植秦堤，何如在隋岸。

Na Chao Zheng Jia Li ，Qi Mo Duo Pan Wan 。

南朝正佳丽，绮陌多攀玩。

Jie Jin Fei Xi Shi ，Rong Cui Ju Ke Tan 。

嗟今非昔时，荣悴俱可叹。