借问植秦堤，何如在隋岸。

借问(jiè wèn ) : 询问。《宋书．卷八七．萧惠开传》：「虑兴宗不能诣己，戒勒部下：『蔡会稽部伍若借问，慎不得答。』惠开素严，自下莫敢违犯。」唐．任华〈寄杜拾遗〉诗：「杜拾遗，知不知，昨日有人诵得数篇黄绢

如在(rú zài ) : 1.《论语·八佾》:"祭如在，祭神如神在。"谓祭祀神灵﹑祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为"如在"。

• 古树枕淮流，桥边与亭畔。
• 借问植秦堤，何如在隋岸。
• 南朝正佳丽，绮陌多攀玩。
• 嗟今非昔时，荣悴俱可叹。