Gu Weng Shi Wu Yun Song Hu Tian Fang Xi You

古翁十五韵送胡天放西游

You Tie Mo Wang Rong ，Rong Zuo Xia Shi Chui 。

有铁莫妄熔，熔作侠士椎。

You Bo Mo Wang Feng ，Feng Zuo Shan Ren Yi 。

有帛莫妄缝，缝作山人衣。

Jun Kan Tian Fang Weng ，Qi Mao Jue Qing Ying 。

君看天放翁，气貌绝清赢。

Hu La Qi Che Shen ，Ren Yi Chong Fu Ji 。

濩落七尺身，仁义充肤肌。

Mo Jia Jiu Ren Qiong ，Mo Tian Xu Ren Ji 。

无家救人穷，无田恤人饥。

Jiang Hu San Shi Qiu ，Bai Tou Zhuai Qu Qi 。

江湖三十秋，白头转岖崎。

Yu Qing Shang Sa Sa ，Bu Tu Suan Han Ci 。

余情尚洒洒，不吐酸寒辞。

Shi Mu Gu Hao Jie ，Zhu Er Na De Zhi 。

事慕古豪杰，诸儿那得知。

Huo Yun You Xian Gu ，Shen Zhong Yu Nan Kui 。

或云有仙骨，深中愈难窥。

Chao Teng Hua Tuo Hu ，Yan Jian Liang Hong Yi 。

趫腾华佗戏，偃蹇梁鸿噫。

Shi Xiong Gui Fan Fu ，Kou Yu Lan Fan Fei 。

世熊贵反覆，口语澜翻飞。

Fu Zi Gu Zhi Xiao ，Bai Chu Bu Fa Ji 。

夫子顾之笑，百触不发机。

Ning Dang Dai Gou He ，Xi Shan Gu Shei Bei 。

宁当待沟壑，西山古谁悲。

Pei Jun Shan Hu Gou ，Zhuo Yi Bo Li Zhi 。

佩君珊瑚钩，酌以玻璃卮。

Xiang Zhi Qi Yun Mo ，Qu Qu Wu De Yi 。

相知岂云无，去去勿得疑。